doze off

• I think maybe I dozed off for a second.
  أعتقد أنني ربما مغفو لثانية واحدة.
• I dozed off with a book on my chest.
  أنا مغفو مع كتاب على صدري.
• Oh, I must have dozed off for a second.
  أوه من المؤكد أنني غفوت لثانية
• He's just dozed off and you're here!
  ولم يغفل الا من قليل وانت اتيت!
• Maybe I dozed off here and there, but --
  ربما غفوت هنا , لكن
• You dozed off for 40 minutes, Alan.
  لقد غفوت لأربعين دقيقة يا (آلن )
• I dozed off for just a second and I...
  لقد غفوت لمجرد ثانية و...
• Dozed off for a few minutes after Hanna left.
  غفوت لحظات بعدما غادرت "هانا"
• I think I must've dozed off or something, I had this fucked-up dream.
  و لكن الليلة الماضية كان نومى مخيفا و بكوابيس مرعبة
• Last time I dozed off it was September.
  آخر مرة غفوتُ كان سبتمبر