Early reports show that records seized indicate Mr. Dunlap misappropriated millions of dollars of his company's funds to finance a gambling addiction. تُشوّفُتقاريرَمبكّرةَبأنّالسجلاتِإستولتْعليها يُشيرُ إلى السّيدِ دنلاب إختلسَ... ... ملايينالدولاراتِ مِنْ أموالِ شركتِه... ... لتَمويلإدمانالقمارِ.
"The DNA taken from the person of Maya King and checked against that of Niles Dunlap is a genetic match. " الدي أن ايه أَخذَ مِنْ الشخصِ " كينج مايا... ... ودقّقَضدّ نيلز دنلاب... ... مباراةوراثية.
In 1963, the asteroid 2104 Toronto is discovered in the David Dunlap Observatory in Richmond Hill and is named after the university. وفي عام 1963، اكتُشف كويكب 2104 تورنتو في مرصد ديفيد دنلاب في ريتشموند هيل وسُمّي باسم الجامعة.
The David Dunlap Observatory in Richmond Hill opened in 1935, followed by the University of Toronto Institute for Aerospace Studies in 1949. افتُتح مرصد ديفيد دنلاب في ريتشموند هيل في عام 1935، تلاه معهد جامعة تورونتو لدراسات الفضاء عام 1949.
Grosset & Dunlap filed suit against the Syndicate and the new publishers, Simon & Schuster, citing "breach of contract, copyright infringement, and unfair competition." و قدمت جروست و دونلاب دعوى قضائية ضد النقابة والناشرين الجدد، سيمون وشوستر، مُشيرة إلى" خرق العقد، والتعدي على حق المؤلف، والمنافسة غير العادلة."
The first English-language report, in 1931, originated from Dunlap and Kepler, physicians at the Mayo Clinic; they described the condition in a patient with features of Graves' disease. أول تقرير باللغة الإنجليزية، في عام 1931، كتبوا كل من دنلاب وكبلر، أطباء في عيادة مايو، وصفوا حالة المريض مع وجود ملامح من مرض جريفز.
In 1980, Harriet Adams switched publishers to Simon & Schuster, dissatisfied with the lack of creative control at Grosset & Dunlap and the lack of publicity for the Hardy Boys' 50th anniversary in 1977. في عام 1980، بدلت هارييت آدامز الناشرين إلى سيمون وشوستر، لأنها غير راضية عن عدم وجود رقابة إبداعية في جروست و دونلاب وبسبب قلة الدعاية للذكرى الخمسين لهاردي بويز في عام 1977.
The editors at Grosset & Dunlap disagreed, but Benson also faced criticism from her next Stratemeyer Syndicate editor, Harriet Adams, who felt that Benson should make Nancy's character more "sympathetic, kind-hearted and lovable." واختلف المحررون في جروسيت و دونلاب على ذلك، ولكن واجهت أيضاً بينسون انتقادات من الهحررة التالية لها في النقابة، هارييت آدامز، والتي شعرت إنه يجب على بينسون أن تجعل الشخصية" متعاطفة، وطيبة القلب، ومحبوبة أكثر."