When the time comes, are those two eggheads gonna step up and get your kid laid? واجه الأمر، عندما يحين الوقت، فهل هذان المثقفان سيجعلان ابنك يضاجع؟
We need to push that button, show those eggheads that we're not sheep! أجل علينا أن نضغط على ذلك الزر ! نُري هؤلاء الحمقى أننا لسنا خرفاناً
The goofballs that run around stirring up trouble, and the eggheads that make a big deal out of it. These are their stories. كلية المجتمع بـ جريندييل تمثلها مجموعتان
Yeah, let those eggheads in Rome do the brain work, we Jews will do the brawn work. نعم، لنجعل المثقفون في (روما) يعملون العمل الدماغي ونحن اليهود نعمل عمل العضلات
Every few months, Ingram drops off one of you eggheads for a few days or weeks to help me. كل بضعة أشهر، يجلب (إنغرام) واحدا منكم لبضعة أيام أو أسابيع لمساعدتي
Fact is, these eggheads and whatnot may be smarter than all of us put together in this room. ... هؤلاء المثقفون ربّما يكونوا . أذكى منّا جميعاً . نحن المتواجدون في هذه الغرفة
That's why Eva Braga's bones were in storage. Do you seriously think a couple of dusty eggheads can help us find the killer? أتعتقدين فعلا أنّ مثقفيْ حفريات يمكنهما مساعدتنا في إيجاد القاتل؟
Well, I don't know, but if those eggheads out there can drop a car on Mars, they sure as hell can figure this out, too. حسنٌ، لا أدري، ولكن إن أراد أصحاب الفِكَر الذين بالخارج أن يلقوا بسيارة على كوكب المريخ، فبوسعهم تبين طريقة لفعل ذلك أيضًا
But without an emotional component, computers would strip us of all humanity and create a society with emotionless eggheads at the top and idiots with feelings at the bottom, and I refuse to let that happen, and that's why I've spent... ولكن بدون المكونات العاطفية الكمبيوترات ستجردنا من الإنسانية و تخلق مجتمعاً يتزعمه مثقفون عديمي المشاعر و بأسفله الحمقى أصحاب المشاعر و أنا أرفض السماح بحصول ذلك ...و لهذا أنفقت