embarrassment

• You are an embarrassment to the squad. to your platoon, I can't even...
  أنت عقبه أمام فريقك
• You're an embarrassment to us all, you know that.
  أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا
• So, when somebody says I was an embarrassment to the country,
  لذا، عندما يقول أحدكم أنّي سببت إحراجاً لبلدي
• I don't want any embarrassments at your debut.
  حسنا لاتفعل أي شيء محرج خلال حفل ظهورك غدا
• So there's no embarrassment in losing, if that's a concern.
  ليس هناك إحراج من الخسارة، لا تقلق.
• Will be, uh, mitigated, as it always is, By the fear of public embarrassment
  لمّ قمت بتهديد الدكتورة بارتن
• It's like an embarrassment of riches, this birthday. They just keep coming.
  يبدو أن الأحراج يتوافق مع أعياد الميلاد
• This situation has become an embarrassment for the entire police department.
  أصبح هذا الوضع مصدر إحراج لمديرية الشرطة بأسرها
• It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with.
  إنّه إحراج مؤقت سيتعيّن عليكَ تقبّله
• Saved me a lot of embarrassment this morning, Mattie.
  لقد جنبتني الكثير من المتاعب هذا الصباح "ماتي"