Children, please find the nearest emergency exit and in an orderly manner... يا أولاد ، أرجوكم أعثروا علي أقرب باب خروج للطوارئ ، و أطلبوا...
The emergency exit is that way. مخرج الطوارئ من هنا
Emergency exit is that way. مخرج الطوارئ من هنا.
And the emergency exit is...? ومخرج الطواريء هو... ؟
He blamed a closed emergency exit at the mall's daycare centre for the children's deaths. ألقي باللائمة على مخرج الطوارئ المغلق في مركز الرعاية النهارية للمجمع الخاص بوفيات الأطفال.
In the event of an emergency evacuation, please calmly make your way to the emergency exit nearest you. في حالة حدوث حدث طاريء رجاء أسلك طريقك بهدوء إلى مخرج الطواريء الأقرب إليك
From there, you follow the pipes going west and you'll find an emergency exit door that'll lead you to the main building. من هناك، اتبع الأنابيب باتجاه الغرب وستجد باباً للطوارئ سيقودك إلى البناية الرئيسية.
However, passengers seated in an exit row may be required to assist cabin crew during an emergency evacuation of the aircraft opening the emergency exit and assisting fellow passengers to the exit. ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة الركاب يجلس في صف الخروج لمساعدة طاقم الطائرة أثناء الإخلاء في حالات الطوارئ للطائرات فتح مخرج الطوارئ ومساعدة زملائه الركاب للخروج.
Typically this will be the rear row of the cabin where a rear bulkhead blocks the recline, or seats immediately in front of the emergency exit where a reclined seat might restrict access to the emergency exit, creating a potential safety hazard. عادةً يكون هذا الصف الخلفي للمقصورة حيث يمنع الحاجز حركة المقعد، أو المقاعد التي تتواجد في أمام مخرج الطوارئ حيث يمكن أن يتسبب في إعاقة الوصول إلى المخرج، مما يجعله خطراً محتملاً على السلامة .
The contents are usually in the form of pictures, graphically illustrating such procedures as buckling the seat belts, bracing for impact in an airplane crash, dealing with depressurization, opening the emergency exit door or inflating life rafts in the event of a water landing. وعادة ما تكون المحتويات على شكل صور توضح بيانيا إجراءات مثل ربط حزام الأمان، واستعدادات للتأثير في تحطم طائرة، والتعامل مع حالات فقدان الضغط الجوي، وكيفية فتح باب خروج الطوارئ أو أطلاق أطواف النجاة في حالة الهبوط في المياه.