endorse

• And I was hoping to encourage you to... to endorse me.
  و كنت آمل أن أشجعك لكي... تقوم بتأييدي
• I cannot endorse that message, but I do acknowledge it.
  أنا لا أَستطيعُ تَصْديق تلك الرسالةِ، لَكنِّي أَقرُّ بها.
• You drop out next week, endorse me and the race is over.
  تنسحبين الأسبوع القادم لتقومي بتأييدي وينتهي السباق
• Well, h-how about I endorse him with my final words?
  حسناً، ماذا لو أعلنتُ تأيدي لهُ في كلمتي الأخيرة؟
• Yes, he'll endorse energy efficiency and renewable energy like solar power.
  نعم، سيصدق على كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة كالطاقة الشمسية
• The reverend would never endorse a liquor company.
  القسّ لن يصادق أبداً على شركة مشروبات كحولية
• I would endorse the product if I used them myself.
  كنت سأوافق على هذا العرض اذا كنت أستخدم المنتج بنفسى
• I'll endorse your request. But it ain't gonna work.
  ساؤيد طلبك , و لكن لن ينفع
• It's a cashier's check. Endorse it over to me. No.
  إنه قابل للصرف فقط حوله إلي
• I have been paid millions to endorse these butt-ugly shoes.
  لقد تم دفع ملايين لى لأقوم بالترويج لهذة الأحذية القبيحة!