On behalf of all women, I just want to thank you for equating sex with love. نيابةً عن جميع النساء، أريدُ فقط أن أشكرك على إقرانك الجنس بالحب
So you're equating picking up a set of keys with messing with the space-time continuum? هل تريد هذا العبء على ضميرك ؟ إذاً أنتَ تساوي بين إلتقاط مفاتيح
Equating the torus with its tonsil however might be seen as incorrect or imprecise. إن مساواة الحيد مع اللوزة المرتبطة به قد يُرى على أنه غير صحيح أو غير دقيق.
Some researchers have tried to clarify the idea of race by equating it to the biological idea of the clade. حاول بعض الباحثين توضيح فكرة العرق عن طريق مساواة الفكرة البيولوجية للغطاء.
Kemeny made Dartmouth a pioneer in student use of computers, equating computer literacy with reading literacy. جعل كيميني جامعة دارتموث رائدة الجامعات في استخدام الطلاب لأجهزة الحاسوب، مساويًا محو أمية الجهل باستخدام الحاسوب بمحو أمية القراءة والكتابة.
Produce two linear equations by equating the square root of the left side with the positive and negative square roots of the right side. نشكل معادلتين خطيتين بمساواة الجذر التربيعي للطرف الأيسر بالجذر التربيعي الموجب والسالب للطرف الأيمن.
In 1954, the Vagrancy Law of 1933 was modified to declare that homosexuals are "a danger", equating it with proxenetism (procuring). في عام 1954، تم تعديل قانون التشرد لعام 1933 ليعلن أن المثليين جنسياً "يشكلون خطراً"، مساويين مع القوادة والعاملين في الدعارة.
In 2017 there were approximately 5,821 registered deaths by suicide in the United Kingdom, equating to an average of 16 suicides per day in the country. في عام 2017، تم تسجيل ما يقرب من 5,821 حالة انتحار، بمعدل 16 حالة انتحار في اليوم الواحد.
But Polis says, "Pizza has a place in school meals, but equating it with broccoli, carrots and celery seriously undermines this nation's efforts to support children's health." لكن قال بولس، "البيتزا لديها مكان في الوجبات المدرسية، لكن مساواةها بالبروكلي والجزر والكرفس تقوّض بشكل خطير جهود هذه الدولة لدعم صحة الأطفال."
An increase is made in the severity of the crime equating to treason or heresy, and the amount of evidence required for conviction is lowered, with torture permitted to extract confession. تم زيادة شدة الجريمة لتتساوى مع الخيانة أو الهرطقة، وتم تخفيض مقدار الأدلة المطلوبة للإدانة، مع السماح بالتعذيب لانتزاع الاعتراف.