estranged

• He was also estranged from the rest of his family.
  وكان أيضا مبعد من باقى أفراد عائلته
• The police think the estranged father took her for the weekend.
  الشرطة تَعتقدُ الأبّ أَخذَها في عُطل نهاية إسبوعِ.
• He was estranged from my family, and I just...
  .. لقد إبتعد عن عائلتي و أنا فقط
• Yeah. After you fought nonstop for three centuries and were estranged for two.
  نعم ، بعد قتال ثلاث قرون
• She's 19, a runaway, estranged from her family.
  إنها في التاسعة عشر، هاربة بلا علاقة مع عائلتها
• What estranged you both; what made you so sick?
  ما أدى الى فراقكما فما الذي سبب لك هذا السأم ؟
• The one whom you estranged from yourself..
  لماذا أنت قلق على الشخص الذي رميته من حياتك
• estranged wife of the bank robber, her efforts apparently futile.
  الزوجة الهاجرة لسارق المصرف ... جهودها عقيمة على ما يبدو
• Your compulsions have estranged you from your own feelings.
  إن التزامكي قد جردكي من مشاعرك الخاصة
• And now, Duffman has a dinner date with his estranged daughter.
  والآن (دف مان) لديه موعد عشاء مع ابنته الغريبة