Helping somebody to commit suicide without meeting the qualifications of the current Dutch euthanasia law is illegal. مساعدة شخص ما على الانتحار دون تلبية مؤهلات قانون القتل الرحيم الهولندي الحالي هو أمر غير قانونيّ.
On February 13, 2014, Belgium became the first country to allow voluntary child euthanasia without any age restriction. في 13 فبراير 2014 أصبحت بلجيكا أول دولة تسمح بالقتل الرحيم ومن دون تحديد أي عُمر.
Under current Dutch law, euthanasia by doctors is only legal in cases of "hopeless and unbearable" suffering. بموجب القانون الهولنديّ الحالي، يعتبر القتل الرحيم من قبل الأطبّاء أمراً قانونيّاً فقط في حالات معاناة المرضى الميؤوس من حالتهم.
And just so you know, we did a search, and there's no place that will legally sanction euthanasia by bullet to the brain. و حتى تعلم قمنا بالبحث ولا يوجد مكان سيجيز قانوناً القتل الرحيم برصاصه في المخ
The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form طلب المعاق (رامون سامبيدرو) بالموت الرحيم قد تم رفضه بالأمس و ذلك بسبب عيوب في أساس القضية
The taking of thousands of brains from euthanasia victims demonstrated the way medical research was connected to the psychiatric killings. وأظهر استخراج آلاف الأدمغة من ضحايا القتل الرحيم الطريقة التي ارتبطت بها الأبحاث الطبية بالقتل مستخدمين الطب النفسي ستارًا لها.
Some governments around the world have legalized voluntary euthanasia but most commonly it is still considered to be criminal homicide. بعض الحكومات في جميع أنحاء العالم لديها تشريع يسمح بالقتل الرحيم الطوعي ولكن بصفة عامة في العالم لا تزال جريمة قتل جنائية.
Himmler wanted the Adult Euthanasia Scheme to be extended to concentration camps, which is why a special unit came to Auschwitz that summer. أراد "هيملر" أن يمتد مخطط موت الرحمة الرشيد إلى معسكرات الإعتقال لهذا السبب جاءت وحدة خاصّة إلى "آوشفيتس" ذلك الصيف
The Nazis had now developed a cheaper method of killing people with carbon monoxide than that previously used in the adult euthanasia scheme. الآن طوّر النازيون طريقة أرخص لقتل الناس بأوّل أكسيد الكربون من تلك التى اُستعُملـْت سابقا في مخطط موت الرحمة الرشيد
The Netherlands legalized voluntary euthanasia in 2001 and is one of the few countries in the world to have done so. قامت هولندا بتشريع القتل الرحيم الاختياريّ في عام 2001م، وهي واحدة من الدول القليلة في العالم التي قامت بذلك منذ ذلك الوقت.