every once in a while

• And every once in a while America falls in love with something together.
  ومرات علَى فتَرات تقع أمريكا في حب شيئاً سوية
• Every once in a while in the field , things don't go that smoothly.
  أن في الميدان قد لا تسير الاُمور بسلاسه
• But every once in a while you find someone who's iridescent.
  لكن ما بين كل فترة وأخرى... ستجد شخصاً ما شخصيته رائعة.
• But every once in a while you stumble across a little nightmare.
  لكن بعض المرات بينما أقوم بعملي أصادف أشياء تجعلني أذعر
• Every once in a while when I wake up,
  وكل مرة عندما أستيقظ
• Every once in a while I'd get a whole hand or... part of a leg.
  كنت مره اضع اليد او جزء من الرجل
• Every once in a while you've got to be holding all the cards.
  و كل شخص فى لحظة يجب ان يملك كل الخيوط
• But it's nice every once in a while to think about the future.
  سيكون من الجيد التفكير في المستقبل بين كل وقت وأخر.
• But every once in a while a song will come along that moves everyone.
  ولكن في لحظة واحدة... عندما تأتي أغنية الجميع يتحرك...
• I have requested mother to keep coming every once in a while
  لقد طلبت من امى ان تمر علينا كل من حين لأخر