except for you

• Except for you had to driver her crazier than a football bat.
  إلاّ أنّه كان عليك أن تجعلها أجنّ من مضرب كرة قدم
• No, nobody except for you gets hurt.
  . لا لاأحد يتأذّى، ماعداك أنت
• Except for you value really old stuff.
  فيما عدا تقديرك الجمّ للأشياء العتيقة.
• Except for you two. And that's final.
  ما عدا أنتم , وهذا نهائي.
• Except for you in your bed, you wanker.
  بخلافك أنت في سريرك
• except for you to go away again.
  ماعدا رحيلك مرة أخرى
• Except for you now, maybe.
  بإستثناءك منذ الآن , ربما
• Except for you and my daughter,
  ،ما عداك أنت وابنتي
• except for you decided to...
  عندما كنت هنا ما عدا
• Well, except for you all.
  حسناً , باستثنائكم جميعاً