excluding

• Excluding Alaska and Hawaii, the freak states.
  وكذلك (ألاسكا) و(هاواي) ، ولايات المجانين
• Let's not be excluding people.
  دعنا لا نكون نستثنى الناس هذا سيكون حماقة
• Excluding number one here, today's assignment
  ما عدا "رقم واحد" هنا، واجب اليوم..
• Excluding things the whole nation knows.
  ما عدا الأشياء الذى تعرفها الأمة بأسرها.
• Excluding her name, occupation, and phone number, what do you know?
  عدا إسمها، و ظيفتها، و رقم هاتفها، ما الذى تعرفه غير هذا؟
• Well, excluding Europe, the Hamptons, and Mustique.
  حسناً باستثناء اروبا هامبتون و المستيك
• The federal government was closed excluding emergency staff members.
  وأُغلقت جميع مكاتب الحكومة الفيدرالية الأمريكية بإستثناء موظفي الطوارئ.
• "'The Little Prince' becomes world's most translated book, excluding religious works".
  "الأمير الصغير" أكثر الكتب ترجمة بالعالم".
• Excluding the disputed region of Northern Cyprus.
  مع احتساب عدد سكان إقليم قبرص الشمالية المتنازع عليه.
• This is a list of diplomatic missions of Belgium, excluding honorary consulates.
  هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية التونسية، باستثناء القنصليات الفخرية.