explains

• Well, that explains why I can't catch a fish around here.
  حسناً, هذا يفسر عجزي عن الصيد هنا
• If it explains everything - might not explain everything.
  إذا فسر هذا كل شئ .. -ربما لا يفعل
• That explains how Director Shepard got out to the diner.
  هذا يفسّر كيف وصلت المديرة (شيبارد) إلى المطعم.
• Yes, that explains why he almost died today.
  نعم .. هذا يوضح عدد الأشخاص الذين ماتوا هذا اليوم
• Yeah, explains why this lake is perforated with tunnels and caves.
  وضح لماذا تمتلىء البحيره بالانفاق و الكهوف
• All right, that explains the meteor activity we're getting.
  حسناً، هذا يفسر سبب الإشارة التي نلتقطها من النيزك
• I want to blast him with chemo for a cancer that explains the symptoms.
  علاجاً لسرطانٍ يفسّر الأعراض
• That explains everything. Okay, we're gonna redo the whole routine.
  هذا يفسر كل شيء حسناً، سنكرر الفقرة كلها
• Which probably explains what she's doing here.
  تعيش في (شيكاغو ما يشرح على الأرجح ما الذي تفعله هنا
• That explains that. She has very interesting views on things.
  وهذا يفسر السبب لديها رؤية مثيرة جدا للأشياء