Do you think there's any chance I'm gonna get a fair trial in this town? هل تعتقدين أن هناك أي فرصة لي في الحصول على محاكمة عادلة في هذه البلدة؟
It is quite clear that Carl Lee Hailey cannot receive a fair trial in Canton. (من الواضح أن (كارل لي هيلي " لن يمكنه الحصول على محاكمة عادلة هنا في "كانتون
I know that everyone is owed a fair trial and that means being judged without prejudice. أعرفُ أنَّ الجَميع لهُم الحَق في مُحاكمَة عادِلَة و هذا يَعني الحُكمَ عليهِم بدون تَحيُّز
I'll surrender for fair trial before Prince John if they are no longer prisoners in an hour. إننى سأستسلم لمحاكمة عادلة أمام الأمير جون " إذا أطلق سراحهم فى غضون ساعة "
Trials are generally moved when the judge determines that the defendant can't get a fair trial locally. تُنقل المحاكمات عادة حين يقرّر القاضي أنّ المدعي عليه ليس بإمكانه الحصول على محاكمة عادلة محلياً
Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law. كل متهم بجريمة دولية له الحق بمحاكمة عادلة طبقا لأحكام القانون الدولي.
Cause there ain't no way my son gonna get a fair trial as long as Beckett cuts the cords. لأنه لا توجد هنالك طريقة سيحصل فيها ابني على محاكمة عادلة طالما "بيكيت" يقطع الحبال
We think that certain other parties that are pursuing him have something other than a fair trial in mind. وفي إعتقادنا أن بعضًا من المطاردين له في نيتهم ما هو اكثر من محاكمة عادلة
Every American, good or evil, guilty or not guilty, deserves their chance at a fair trial and legal counsel. كلّ أمريكي طيب أو شرير، مذنب أو غير مذنب... يستحق فرصته في محاكمة عادلة وإستشارة قانونية.
As a result, the judge ruled that the defendants could not receive a fair trial and they were acquitted. ونتيجة لذلك ، حكم القاضي بأن المتهمين لم يتمكنوا من الحصول على محاكمة عادلة وتمت تبرئتهم.