For political gain, many leaders fanned ethnic conflicts, some of which had been exacerbated, or even created, by colonial rule. ويلجئ العديد من الزعماء إلى الصراعات العرقية التي تفاقمت، أو نشأت خلال فترات الحكم الاستعماري.
by the Old Man, the meandering' Mississippi, as it fanned its way back and forth across the great alluvial plain, leaving earth, وعند انتهاء اليوم ينقل المال كله الى حجرة العد وأين تقع هذه الحجرة ؟
Israeli forces fanned north and south, destroying Egyptian rear units and punching holes through its air defence array. وانتشرت القوات الإسرائيلية إلى شمال وجنوب قناة السويس، ودمرت وحدات مؤخرة الجيش المصرية، محدثة فراغاً في حائط صواريخ الدفاع الجوي.
From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever. من تلك اللحظة بدأ الحزن يستشري في بلادنا الذي سرعان ما حطم حياتنا إلى الأبد
That's why fire can spread so quickly as waves of super hot gases, fanned by the wind, set fire to everything they touch. لهذا تنتشر النيران سريعاً كموجات من الغازات فائقة السخونة، تثيرها الرياح، وتضرم النار في كل شيء تطوله.
The other night, I was on top of her, and I was stoned, and it was like all of her past selves fanned out in front of me like a deck of cards. وكنت مُخدراً وبدا كأن جميع فئات عمرها كانوا أمامي مثل أوراق اللعب
Only a racially charged atmosphere... which was fanned by the police and the prosecutors... who knew the truth and distorted it... and subverted it and destroyed it... to convict an innocent man. ...فقط تهم بالعنصرية المثارة من قبل الشرطة ومكتب المدعي العام الذين علموا الحقيقة وأخفوها
He fanned Burton to open the inning, walked Saslow, gave up a double to Billy Leff, which will bring up Haywood, who leads the league in most offensive categories, including nose hair. لقد ذهب بــ (بورتن) ليفتتح المقدمة وأخرج (ساسلو), وضيع (ضربتين علي (بيللي ليف "الأمر الذي سيأتي بـ"هايوود
Both sides wanted war, both sides fanned the flames of bigotry to get it, and in the end, we almost destroyed the only habitable planet that we've got. أرادَ كلا الجانبينُ حرباً، كلا الجانبين مُهَوَّى نيران التعصبِ للحُصُول عليها، وفي النهاية، حطّمنَا الوحيدينَ تقريباً الكوكب الصالح للسكن بإِنَّنا عِنْدَنا.
For example, one or both of the wings of a beetle or grasshopper can be pulled open and fanned out to show the wing structure that otherwise would be hidden. على سبيل المثال، يمكن سحب أحد جناحي أو كلا جناحي الخنفساء أو الجُندب لتكون مفتوحة لإظهار بنية الجناح، التي من الصعب رؤيتها بخلاف ذلك.