favor

• Harry, do me a favor on your way back.
  هاري) ، هلاّ صنعت لي) معروفاً بطريق بعودنك ؟
• Take care of your responsibilities instead of doing favors for coworkers!
  اعتنى بمسؤولياتك ,بدلا من مساعدةزملائك فى العمل
• Well, do me a favor and just put him on his own.
  هلا أسديتني معروفا ووضعتهم على حسابه
• I have a favor to ask you. it's for Yoichi.
  هناك خدمه أريدها منك ، لـ يوشي .
• I just wanna ask you for one small favor in return.
  و لكن أريد منك خدمة في المقابل
• You have to do me a favor before you go.
  عليك أن تسدي لى معروفاً قبل أن تذهب
• All in favor of goin' out on strike, say "aye"!
  كل من هم موافقون على الاضراب ليقولوا أجل
• Please... For the last time I have a favor to ask.
  أَبتسمُ، أضْحكُ، وأَشمُ مثل ما تفعلَُ .
• All in favor of getting back in the boat, say "aye."
  كُلّ الفضل للعَودة الى المركبِ، قل "نعم."
• Whatever. I have a little favor to ask you.
  ايا يكن فأنا اريد أن اطلب منك معروف صغير