finesse

• So I have to finesse the situation.
  و لذا عليّ أن أراوغ في هذا الموقف
• It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners.
  .إنها رقصتي وقد أديتها برشاقة وتحرر
• I have to have access and the time to finesse it.
  يجب أن أحصل على تخويل بالدخول ووقت يكفي لإجراء العملية
• Find time to finesse things so then when we got there...
  تسنّى لي وقت لتزييف بعض الأمور حتّى إذا وصلنا هناك...
• Listen to this. I'm just ready to finesse him. I'm starting to finesse him.
  كنت أستعد لخداعه وكنت على وشك أن أخدعه
• Listen to this. I'm just ready to finesse him. I'm starting to finesse him.
  كنت أستعد لخداعه وكنت على وشك أن أخدعه
• "Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!"
  عرض البداعة والدقّة في إنجاز الهدف
• I thought you might want to accompany me, help finesse the situation, as it were.
  واعتقدت أنه بإمكانك المجئ لمساعدتي بالوضع الراهن
• I can finesse my way out of any situation.
  يمكنى الخروج من أى وضع
• Winning a bug war is often the triumph of finesse over firepower.
  الفوز بحرب حشرات عادة هو إنتصار البراعة على قوة السلاح