for purpose of

• The Dominant may flog, spank, whip, or corporaiiy punish the Submissive as he sees fit, for purposes of discipline or for his personal enjoyment.
  المهيمن قد يجلد بالسوط أو يصفع أو يعاقب المذعن كما يراه مناسبا, بهدف التأديب
• Two different categories may also be considered "equivalent" for purposes of category theory, even if they do not have precisely the same structure.
  ويمكن أيضًا أن تعتبر فئتين "متساويتين" لأغراض نظرية الفئات، حتى وإن لم تكونا متماثلتين بدقة.
• The term "visual technology" refers any media designed for purposes of perception or with the potential to augment our visual capability.
  يشير مصطلح "التقنية المرئية" إلى أي وسائط مصممة لأغراض الإدراك أو تنطوي على إمكانات من شأنها زيادة قدراتنا المرئية.
• Members of Mara Salvatrucha, like members of most modern American gangs, utilize a system of hand signs for purposes of identification and communication.
  أعضاء مارا سالفاتروتشا، مثل أعضاء معظم العصابات الأمريكية الحديثة، واستخدام نظام العلامات يد لأغراض تحديد الهوية والاتصالات.
• I've asked the chief of patrol to detail sergeant ellis carver from the western homicide for purposes of running the surveillance element.
  طلبت من قائد الدوريّات تحويل (الرقيب (إليس كارفر من المخفر الغربي إلى قسم الجنايات ليتولّى الإشراف على عمليّة المراقبة
• Furthermore, many of these codecs are only released under terms that forbid reverse engineering, even for purposes of interoperability.
  اضف إلى ذلك ان عدداً من هذه المرمزات اصدرت فقط تحت شروط تمنع الهندسة العكسية، حتى ولو كانت لأغراض التوافق بين الأنظمة.
• The polymerase chain reaction is the most widely used method for in vitro DNA amplification for purposes of molecular biology and biomedical research.
  يعد تفاعل البوليميراز المتسلسل الطريقة الأكثر استخدامًا لتضخيم الحمض النووي في المختبر لأغراض البيولوجيا الجزيئية والبحوث الطبية الحيوية.
• man) Your Honor, my client has signed the confession, but wishes to pursue a jury trial for purpose of latitude in sentencing.
  (رجل) شرفك، موكلي وقعت اعتراف، ولكنه يرغب في متابعة المحاكمة أمام هيئة محلفين لهذا الغرض من الحرية في إصدار الأحكام.
• Therefore, a financial institution should collect the street address of the ACP sponsoring agency for purposes of meeting its CIP address requirement."
  لذلك، ينبغي على المؤسسات المالية جمع عنوان الشارع للوكالة الراعية لبرنامج سرية العناوين لأغراض الوفاء بمتطلبات عنوان برنامج تحديد هوية العميل".