for sure

• Then you will know for sure if the chemo is working.
  عندها ستتأكّدين إن كان العلاج الكيميائي يعمل
• I mean, I thought for sure that guy was dirty.
  أعني، لقط كنتُ متأكداً بأنَّ ذلك الرجل سيء
• Great, now I know for sure that it was...
  رائع، الآن عرفت على وجه اليقين أن الفاعل هو...
• How do I know for sure you are who I think you are?
  كيف اتاكد انكى من اعتقد؟
• But one thing's for sure the legend is a truly terrible tale.
  ولكنهناكشئ وحيدمؤكد.. الأسطورة حكاية فظيعة فعلاً
• That smile again, something was going to happen for sure
  هذه الابتسامة مرة أخرى سيحدث شيء ما بالتأكيد
• I thought for sure one of those boys would become a cop.
  كنـــت متأكد أن أحـــدهما سيصبــح شرطيـاً
• I don't know for sure what he was wearing.
  لا أعرف على وجه اليقين ماذا كان يرتدي .
• I just don't know for sure he did it.
  لا أعرف على وجه اليقين أنّه من فعل ذلك
• I set the independent brakes. That'll for sure stop it.
  لقد وضعت المكابح الآلية التي ستضمن لنا إيقافه