for the sake of

• For the sake of unity and amity, et cetera, et cetera.
  من أجل الوحده و التفاهم, الخ, الخ
• For the sake of argument, let's assume you're right.
  لمجرّد النظر بإمكانية ذلك , لنفترض بأنكَ على حق
• For the sake of love, you will have to win today!
  لأجل حبّ، أنت يَجِبُ أَنْ تفوز اليوم!
• Well, we're just, just walking for the sake of it.
  حسنا . نحن نمشي من اجل معرفه ذلك
• These past few years, for the sake of my younger brother,
  هذه السنوات القليلة الماضية! لأجل أخّي الأصغر!
• She seems to... but only for the sake of appearances.
  ..يبدو أنها تتصنع فقط من أجل من المظاهر
• But for the sake of curiosity, if I wanted to, um...
  لكن من باب الفضول، إذا أردتُ أن...
• Okay. Let's assume for the sake of argument that I care.
  حسناً, دعنا نفترض لأجل النقاش انني اهتم.
• Bernard, I'm also marrying for the sake of the forest.
  (برينارد)، إنّني أتزوج منك من أجل الغابة وحسب
• For the sake of disclosure, have we met before?
  لكن قولي لنا للإيضاح فحسب هَل التقينا من قبل؟