force out

• I could force out a few cunning fellows.
  يمكنني الإيقاع بأي مخادع دونا عن زملائي
• I guess you might say we joined forces out of sheer need.
  يمكنك القول أن زواجنا كان من أجل أهداف مشتركة
• The Grand Master wants us to join a force out in the desert.
  "القائد الأكبر"يريدنا أن ننضم لقوة خارجية في الصحراء.
• And as it retracts, conduits on the pistol force out compressed air.
  وكما ينسحب، قنوات على يخرج المسدّس بالقوة هواءا مضغوطا.
• I'm being forced out of the Nine-Nine.
  لقد تم اجباري على الخروج من القسم 99
• To be forced out because of some indiscretion?
  أن تُجبَرَ على الخُروج بسبب الاستهتار؟
• The more symptoms we can force out of her,the more tests we can do.
  كلما استخرجنا أعراضاً أكثر كلما أجرينا فحوصات أكثر
• Kira was forced out her dorm window.
  كيرا تم دفعها بالقوة من نافذة مسكنها
• I mean,I was a doctor until I was forced out of my profession.
  أعنى,كنت طبيباً حتىَ تم إجبارى على تركَ مجال عملى.
• I was forced out by you turncoats.
  أنتم من أجبرتموني على التنحي أيها الخونة.