In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates. تجزئة غابات وسط وجنوب أمريكا والصيد هما المشكلتين الأساسيتين للرئيسيات.
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. هناك دلائل تشير إلى أن إزالة وتجزئة الغابات تعجل من هذا الجفاف التدريجي.
A plain X-ray may be either normal or show fragmentation in the attachment area. و قد تكون الأشعة السينية العادية إما طبيعية أو قد تُظِهر تجزؤ عظمي في المنطقة المرتبطة.
The collapse was followed by 250 years of political fragmentation that lasted well into the 16th century. وأعقب الانهيار 250 عامًا من الانقسام السياسي الذي استمر لفترة طويلة في القرن السادس عشر.
This fragmentation and mobility also leads to many poor Africans shopping for groceries in places outside their township. هذا الانقسام والتنقل يدفع العديد من الأفارقة الفقراء للتسوق من محلات البقالة في أماكن خارج بلدتهم.
Many industry observers feared fragmentation and wide-ranging incompatibility, similar to the UNIX wars of the early 1990s. يخشى العديد من المراقبين التفكك وعدم توافق واسع النطاق، على غرار حروب يونيكس في أوائل العام 1990.
To overcome fears of social fragmentation in a society that is still very much a state in transition. للتغلب على المخاوف من التجزئة الإجتماعية في مجتمع لا يزال إلى حد كبير دولة تمر بمرحلة انتقالية.
Fragmentation of woodland can lead to local losses of breeding birds, but the species' range is still expanding. قد يؤدي تفتيت الغابات إلى خسائر محلية لطيور التكاثر، ولكن نطاق هذا النوع ما يزال آخذا في الاتساع.
External fragmentation also occurs in file systems as many files of different sizes are created, change size, and are deleted. تحصل التجزئة الخارجية أيضا في أنظمة الملفات عندما يتم إنشاء ملفات عديدة بأحجام مختلفة وتغيير حجمها وإلغائها.