free from

• But I want you to know you're free from your promise.
  لكن اريدك ان تعرفي اني أحلك من وعدك
• Unlike my wife and me, Yasuko was free from the Bomb.
  على عكسي أنا وزوجتي، (ياسوكو) لم تتعرض للقنبلة
• Ross, you got that for free from the museum gift shop.
  لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف
• I'm free! Free from the spell of those diabolical Teletubbies!
  أنا حر من لعنة برنامج "تيليتوبيس" الشيطاني!
• There wasn't any papers. I was free from my debt...
  لا توجد هناك أوراق تخلصت من ديني هذا ...
• I'm free from misery. Mary's son is my Lord.
  أنا خالي من اللوم، ابن ماري هو اسمي.
• Nature exists in perfect harmony free from war and corruption.
  الطبيعة وجدت في الإنسجام المثالي خالية من الحرب والفساد
• I've set my son free from his madness.
  لقد حررت إبُـنـي حررته من وهم الهوس و الجنـون
• And you, all of you, were free from your first breath!
  وأنتم جميعاً أحرار من نفسِكم الأول
• I didn't even think of being free from Jambwal's clutches.
  لم يفكّر بحتى أن يكون خالي من فواصل جامبوال