from that day

• From that day on, I vowed to never take time off
  ومن ذلك اليوم اقسمت بأن لا اخذ اي إجازة
• And from that day on, the bad luck was gone.
  ومنذ ذلك اليوم، ذهب سوء الحظ.
• From that day Dersu changed.
  و منذ ذلك اليوم تغير درسو أضحى عابسا و منزعجا
• From that day on, my father never used the pendulum again.
  ،منذ ذلك اليوم فصاعدا لم يستخدم أبي البندول مرة أخرى
• From that day onwards I'm on my own
  وأنا أصرف على نفسي منذ ذلك الحين
• From that day on, John Dolittle never spoke to animals again.
  من ذلكَ اليوم فصاعداً، (جون دوليتل) لم يتحدث للحيوانات مجدداً
• Which ruins it for the rest of us because from that day forward...
  وأخربوا ذلك علينا لأنه من هذا اليوم فصاعداً
• We were best friends from that day forward.
  كُنّا أفضل أصدقاءِ من ذلك اليوم فصاعداً
• From that day on, Eddie, Choco, and I were inseparable.
  منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً
• From that day the word 'surrender' disappeared forever
  ومنذ ذلك اليوم كلمه انسحاب اختفت للابد