from time to time

• From time to time they come to our place and we come to theirs.
  من وقت لآخـر سـيزوروننـا، أو نقـوم بزيـارتهـم.
• From time to time -- it clears the mind.
  من وقت لآخر.. إنها تمحي الذاكرة
• You know, accidents do occur from time to time in the kitchen.
  تدركون أن الإصابات تحدث من وقت لآخر في المطبخ
• From time to time and I have a good memory for faces.
  من حين لأخر كما ان لدي ذاكرة جيدة للوجود
• It happened from time to time when I was a kid.
  انه يحدث من حين الى اخر منذ ان كنت طفل
• Bo, it's perfectly normal from time to time not to want to.
  بو" من الطبيعي أن تفقدين الرغبة من وقت لآخر"
• From time to time the earth trembles
  # من وقت لآخر تهتز الأرض #
• It seems to vary from time to time and place to place.
  الامور تبدو متفاوتة من وقت لآخر و من مكان لآخر
• But from time to time he calls me or visits me unexpectedly.
  لكن من وقت لآخر يتصل بي أو يزورني بشكل مفاجأ
• Perhaps from time to time you and I can talk.
  ربما من وقت لآخر أنت وأنا يمكن أن نتكلّم أنا أودّ هذا