full well

• I full well expected the other shoe to drop eventually.
  لقد توقعت بالكامل أن تسقط فردة الحذاء الأخرى آجلاً أم عاجلاً
• You know full well that is not the case. - Tell me...
  . تعلم تماماً أن هذه ليست القضية ... أخبرني
• They know full well what they deserve and they're willing to pay for it.
  يدركون بالكامل مايستحقون وهم مستعدون للدفع مقابله
• I know full well you're not the painter!
  أنا أعرف تمام المعرفة أنك لستَ بالرسام.
• You know full well that's not my style, Commissioner.
  أنت تعلم أنه ليس أسلوبي, مأمور.
• But you know full well there was more than one gun.
  ولكن أنتَ على دراية كاملة بأن هُناك أكثر من مُسدس.
• You know full well I could give a whit about your personal ambitions.
  ان تعلم تمامًا انّي لا اهتم بطموحاتك الشخصية
• We know full well these names are dubious at best.
  سيوصي بأحد هؤلاء المصنعين، نعلم حق المعرفة أن هذه الأسماء مشبوهة.
• I knew full well death was a possibility.
  كنت أدرك تماماً أن هناك إحتمالية للموت
• You know full well we came in vouched for by the Warleggans.
  تعرفون تمامًا أننا دخلنا المزاد مدعومين من قبل (الوورليجنز)