I'll admit the furnishings do leave something to be desired... but it has a lived-in quality, don't you think? أعترف أن الآثاثات والمفروشات . تُركت على ما يُرام لكن هذه النوعية تعيش , أليس كذلك ؟
When Franklin D. Roosevelt took office after Hoover, he decided to keep the same furnishings and furniture in the Oval Office as his predecessor. عندما تولى فرانكلين روزفلت منصبه بعد هوفر، قرر الاحتفاظ بنفس الأثاث في المكتب البيضاوي كسلفه.
What reason do you have for believing that the furniture and furnishings you think of as gifts were, in fact, not gifts? ما السبب الذي يجعلك تظن أن أن قيامك بتقديم أي نوع من الأثاث كهدية بينما هو الحقيقة ليس كذلك؟
Adjacent to the hall was the parlor, a room used to entertain guests that contained the family's best furnishings and the parents' bed. بالقرب من القاعة كان الصالون، غرفة تستخدم للترفيه عن الضيوف التي تحتوي على أفضل المفروشات العائلية وسرير الوالدين.
Donated more than 200 van loads of home furnishings to improve the living conditions of underprivileged children in Bucks County, PA, USA. التبرع بأكثر من 200 شاحنة محملة بالأثاث المنزلي لتحسين ظروف المعيشة للأطفال الفقراء في مقاطعة ميلووكي والولايات المتحدة الأمريكية.
The general architectural style did not change much from more martial times, but the furnishings and indoor arrangements could be quite lavish. لم يتغير النمط المعماري العام كثيرا عن الفترات العسكرية، إلا أن المفروشات والمعدات في الداخل كانت فخمة لدرجة كبيرة.
The palace was looted by the prince's subjects, and what remained of the furnishings and art collection was auctioned by the French government. قام أتباع الأمير بسلب القصر، وقامت الحكومة الفرنسية ببيع ما تبقى من أثاث وأعمال فنية في مزاد علني.
I told them that if they didn't believe me, one look at your books and the furnishings of your house... would confirm what I said about your obsessions. أخبرتهم إن لم يصدقونى نظرة واحدة على كتبك ... وأثاث منزلك ستؤكد كلامى بشأن هوسك
She attributed her love of red sandalwood from the childhood years she spent in Summer Palace, where furnishings are made of the timber. يرج تأسسيها المتحف إلى حبها لخشب الصندل الأحمر من سنوات الطفولة التي قضتها في القصر الصيفي، حيث تصنيع الأثاث من الخشب.
The miniaturist, whom she never meets, begins sending her lifelike dolls and furnishings that are eerily accurate and even seem to predict the future. تبدأ المنمنمات، التي لا تلتقي بها أبداً، بإرسال دمى وأثاثاتها التي تبدو وكأنها واقعية بشكل غريب، بل ويبدو أنها تتنبأ بالمستقبل.