futile

• Admiral... you know how futile this battle is...
  أيُّها الأميرال تعلمُ أنَّ هذه المعركة غير مجدية...
• It's just a pointless, futile gesture to make him look...
  انها لبادرة غير مبررة ...و غير مجدية لجعله يبدو مثل
• A futile gesture, given the time remaining.
  إيماءة عديمة الفائدة ، نظراً إلى الوقت المتبقي
• Your futile effort to have a question answered.
  جهدك العقيم أن يكون عندك للسؤال أجابة.
• But I got sidetracked by my brother's futile attempt to get me laid.
  عندما أتى أخي وحاول مساعدتي للحصول على معاشرة
• It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards.
  ذلك عندما ابدأ لكن بعد ذلك يصبح جديا
• The whole process is futile otherwise.
  العملية بأسرها غير مجدية . على خلافٌ من ذلك
• Which is probably a futile enterprise.
  الشيء الذي من المحتمل أن يكون لا جدوى له
• "Listen to Simon witter on about his futile crush on Carli D'Amato"?
  إستمع لسايمون وهو يثرثر عن إعجابه الخائب" "بكارلي دوماتو؟
• I know it's futile to resist you, Jafar.
  أعرف أنّه لا طائل مِنْ مقاومتك (جعفر)