And I can't make a difference, and the futility of it all... و انا لا يمكنني القيام بتغيير. و خيبة هذا كله...
The point is to expose the futility of life... المقصد هو كشف عقم الحياة...
I can make him realize the futility of what he is trying to do. يمكنني أن أجعله يعرف عقم الأمر الذي يحاول فعله
He knows the futility of hopes and prayers. يعرف العبث آمال وصلاوات.
I mean... of the futility of life. أعني... عن الاستمتاع بالحياة
Above all, I recognized the emptiness and futility of trying to 'combat' anti-semitism." وفوق كل شيء، أدركت خواء وعقم محاولة "محاربة" معاداة السامية".
Francis saw the futility of war. رأى فرانسيس عبثية الحرب
It's an art piece representing the futility of blue-collar labor in a technological age. انها لوحة فنية تمثل عدم فائدة ذوي الياقات الزرقاء في العصر التكنولوجي
Are we really going to spend the entire road to Volantis talking about the futility of everything. هل سنقضى الطريق إلى "فولانتيس" كله فى التحدّث عن تفاهة كل شىء؟