But G-man here's teaching me. لكن رجل الحكومه يعلمني
After she is rescued, the Vortigaunts appear before the G-Man and stand between him and Gordon. بعد إنقاذها، تظهر الكائنات أمام جي-مان وتقف بينه وبين غوردون.
G-man assassin? International spy? سفاح رجال جاسوس عالمي
When it seems as if Alyx and Gordon are to be engulfed by the explosion, the G-Man appears once more. عندما يبدو وكأن أليكس وغوردون سيتغمدهما انفجار المفاعل، يظهر جي-مان مرة أخرى.
The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing. جي رجل يقول بأنّني ما عندي ترخيص الأمن الكافي للعمل على حالة ويتيكير، وفيشير يجادل.
Half-Life 2 picks up the story, in which the G-Man takes Freeman out of stasis and inserts him on a train en route to City 17 an indeterminate number of years after the events of the first game, with Earth now enslaved by the transhuman forces of the Combine. تلتقط هاف-لايف 2 أحداث القصة، حيث يخرج جي-مان فريمان من الركود ويضعه على متن قطار متوجه إلى المدينة 17 بعد مضي عدد من السنوات على اللعبة الأولى، وبعد أن أصبحت الأرض مستعبدة من قبل قوات الكومباين من البشر المتحولين.