gang up on

• In his job, all the people ganged up on him.
  كان الجميع يتألبون ضده في عمله
• Hey, hey, guys, don't gang up on me. I'm sensitive.
  يا شباب، لا تهاجموني أنا حساس
• Let's see. 'Hammond and May then ganged up on my Jag.'
  ثم تآلب (هاموند) و (ماي) على سيارتي الـ (جاغوار)
• But you don't see how they gang up on me.
  لكنك لم تري بعد كيف تعاندني
• You know, guys, I'm feeling really ganged up on right now, ok?
  أتعلمون، أشعر وكأنّي يتم التآمر عليّ الآن، اتّفقنا؟
• They sometimes want to gang up on me, too, but I...
  انهم يحاولون احيانا ان يتحدوا ضدى ايضا ولكنني ا.. أ
• They're ganging up on her. - Should we help her?
  لقد انتهت ماذا تعنى ؟
• You guys are ganging up on me, huh?
  أنتم تحالف ضد لي , أليس كذلك؟
• I always knew you two were ganging up on me!
  كنت اعرف انكما تتامران ضدي
• But now, to turn around and gang up on me?
  لكن بدل ذلك، تحرّضينها عليّ