A study done by Szymanowicz and Furnham, looked at the cultural stereotypes of intelligence in men and women, showing the gender inequality in self-presentation. دراسة قام بها زيمانويتز وفورنهام، نظرت في القوالب النمطية الثقافية الذكاء في الرجال والنساء، والتي تبين عدم المساواة بين الجنسين في العرض الذاتي.
Gender inequality and women's position in the society, in relation to men, plays a significant role in these types of attacks. وتلعب عدم المساواة دوراً مهماً بين الجنسين، بالإضافة إلى دور وأهميّة مكانة المرأة بالمجتمع، فيما يتعلّق بالرجال، فلهم دور هام جداً في هذا النوع من الهجمات.
Using language intended to be seen as clear, direct, and simple, the manifesto is meant to provide parents with the tools to combat situations of gender inequality when raising daughters. وباستخدام لغةٍ واضحةٍ، مباشرة، وبسيطة، عُنِي البيان بتزويد الآباء بالأدوات لمحاربة مواقف انعدام المساواة النوعية عند تربية بناتهم.
It aims at dealing with budgetary gender inequality issues, including gender hierarchies and the discrepancies between women's and men's salaries. هي لا يترتب عليها تقسيم الميزانيات لصالح المرأة، ولكن تهدف إلي التعامل مع قضايا عدم المساواة بين الجنسين بما فيها التسلسل الهرمي للجنسين والتفاوت بين أجور المرأة والرجل.
Although this index has increased government attention to gender inequality and development, its three measures have often been criticized for neglecting important aspects. وعلى الرغم من أن هذا المؤشر قد زاد من اهتمام الحكومة بعدم المساواة بين الجنسين وبالتنمية، فإن تدابيرها الثلاثة كثيرا ما تعرضت للانتقاد بسبب إهمالها جوانب هامة.
The theme focuses on one particular area of gender inequality and works to bring attention to these issues and make changes that will have an impact. ويركز هذا الموضوع على مجال واحد من مجالات عدم المساواة بين الجنسين ويعمل على توجيه الإنتباه إلى هذه القضايا وإجراء تغييرات سيكون لها أثر.
Freud's model, which became integral to orthodox psychoanalysis, suggests that because women lack the visible genitals of the male, they feel they are "missing" the most central characteristic necessary for gaining narcissistic value—therefore developing feelings of gender inequality and penis envy. وبالتالي تنمية مشاعر عدم المساواة بين الجنسين وحسد القضيب.
Eco-socialists aim for communal ownership of the means of production by "freely associated producers" with all forms of domination eclipsed, especially gender inequality and racism. يهدف الاشتراكيون البيئيون إلى تطبيق الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج من قِبل منتجين متشاركين أحرار، ويهدفون أيضا إلى القضاء على كل أشكال الهيمنة، وبخاصة اللامساوة الجنسية والعنصرية.
Like many global issues affecting women's health, poverty and gender inequality are root causes, and any campaign to change cultural attitudes has to address these. وكبقية القضايا المُتعلّقة بصحة المرأة، يُعتبر الفقر والتمييز بين الجنسين أسباباً جذريّةً لزواج الأطفال، وينبغي على أي حملة لتغيير الموقف الثقافيّ تجاه زواج الأطفال أن تُعالج هذه المناحي.
According to a study by Brandt and Henry, there is a direct correlation between the rates of gender inequality and the levels of authoritarian ideas in the male and female populations. طبقا لدراسة أجراها كل من براندت وهنري، فإن هناك ارتباط وثيق بين معدل اللامساواة بين الجنسين ومستويات الأفكار السلطوية في السكان الذكور والإناث.