And this game is still in a state where it could get out of control for the Athletics. ومازالت المباراة قريبة متى ما أعاد سيطرته عليها "الأثلتيكز"
This business will get out of control and we'll be lucky to live through it. سيخرج هذا الأمر ، عن السيطرة و سوف نكون محظوظين إذا نجونا منه
We must not let rumors get out of control and take on a life of their own. يجب ألاّ ندع الشائعات تخرج عن السيطرة وتستولي على حياة مطلقيها
Next time you feel things are getting out of control you should call this number. في المرة القادمة إذ إنتابكِ الشعور بخروج الأمور عن السيطرة فعليكِ الإتصال بهذا الرقم
You made a mistake, and things got out of control but you did what you had to to protect your family. اقترفتي خطأً، والأمور خرجت عن السيطرة، لكن فعلتِ المطلوب لحماية هذه العائلة.
Scared it's going to get out of control and will come back to haunt you. أنت تخاف من الذهاب هناك و تخرج عن السيطرة يوماً ما أنت سَتَكُونُ فوق للمُحامي الجنرال وهو من سَيُطاردُك.
Look, something got out of control and the perpetrator was willing to kill to cover it up! أنظري , شئ ما خرج عن السيطرة و مرتكب الجريمة , على إستعداد للقتل , لتغطية الأمر !
You got this gas to burn Rashid's body but the fire got out of control and it burned you and the car and the garage and everything! لكن النار خرجت عن السيطرة واشتعلت بك أنت والسيارة والمرآب وكل شيء!
My father used to bring us here when we were kids, whenever we were getting out of control and he wanted us to bond. أجل، و انزلق (شارلي) في منتصف الطريق ... و حاولت أن أمسكه و سقط من هناك
When this was just me and Eric, if things got out of control it was a safe bet it was my fault. عندما كانت هذه العائلة فقط أنا وايريك اذا خرجت الامور عن السيطرة تكون دائما خطائي أنا, هذا صحيح