god-awful

• This is about these god-awful gangster rappers.
  هذا هو حول مغني الراب حاكم هذه العصابات المتوحش
• No. The whole thing was a blur. Just that God-awful sound.
  كلاّ، كلّ شيءٍ كان مُشوّشاً، ذلك الصوت الفظيع فحسب.
• Well, that's the most god-awful thing I've done in a long while.
  هذا أفظع شيء عملت عليه منذ فترة طويله
• Hide your dreads under this God-awful hat.
  إخفاء يخشى الخاصة بك تحت هذه القبعة الله فظيعة.
• I just feel so god-awful terrible about what happened to Crackers.
  أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس
• She was trying to sell that God-awful jewelry.
  لقد كانت تحاول بيع تلك المجوهرات الشنيعة
• I don't know why I bother reading these- nothing but God-awful news... everywhere.
  لا أعلم لمّ أضايق نفسي بقراءة هذا... الهراءولكنأخبارالعالمبكلمكان..
• I don't know why I bother reading these-- nothing but God-awful news... everywhere.
  لا أعلم لمّ أضايق نفسي بقراءة هذا... الهراءولكنأخبارالعالمبكلمكان..
• He just has God-awful taste in women.
  هو فقط لديه ذوق سئ للغاية في النساء
• I had no idea that god-awful odor was the correct smell.
  لم تكن لدي فكرة ان رائحته النتنة كانت الرائحة الصحيحة