god-given

• And we must catch him by using our God-given wits.
  ويَجِبُ أَنْ نقبض عليه بالاستعانة بحصافة العقل التى وهبنا الله إياها
• Maybe I got, like, a god-given talent, huh?
  ربما انا لدي موهبه من الله,اليس كذلك؟
• That was a God-given stiffy that night, too.
  كانت هدية من ربنا تلك الليلة ايضا
• I am the lawful, God-given King of France!
  أنا ملك (فرنسا) الشرعيّ الموكل من الربّ
• Marriage is... isn't a God-given gift. It's a life sentence.
  الزواج ليس هدية وهبها الله.
• I've got a genuine, honest Abe, God-given superpower.
  أمتلك قدرة خارقة رائعة متأصلة في داخلي
• Because I think that sexuality is a God-given gift.
  ... لأننيأعتقدبأنالجنس هي هدية إلهية
• Now, you just need to use some of your God-given magic.
  الآن ، كل ما تحتاجه لاستخدام بعض الخاص وهبها الله السحر.
• Now, see, you had a God-given talent.
  كان عندك موهبة الذي أعطاك إياه الرب
• Where buying in bulk is what? - Our God-given right!
  معاً سنفعل ماذا ؟