Recognizing the relevance of Youssef's approach to modern theater, the Goethe Institute in Tunis invited Youssef in 1972 to deliver lectures about Brecht's theatre in the Arab World. قام معهد جوته في تونس إدراكًا منه لأهمية منهج يوسف وصلته بالمسرح الحديث بدعوة يوسف في العام 1972 لإلقاء سلسلة من المحاضرات حول مسرح بريخت في العالم العربي.
The Scottish poet James Macpherson influenced the early development of Romanticism with the international success of his Ossian cycle of poems published in 1762, inspiring both Goethe and the young Walter Scott. تأثر الشاعر الاسكتلندي جيمس ماكفيرسون التطور المبكر للرومانسية مع النجاح الدولي لدورة أوسيان له من القصائد التي نشرت في عام 1762، ملهمة غوته والشباب والتر سكوت.
Winckelmann was read avidly by Johann Wolfgang Goethe and Friedrich Schiller, both of whom began to write on the history of art, and his account of the Laocoön group occasioned a response by Lessing. تمت قراءة أعمال وينكلمان بشغف من قِبل يوهان فولفغانغ وفريدريك شيلر، وكلاهما بدأ الكتابة عن تاريخ الفن وقدم تقريره عن اللاكون كاستجابة من ليسينغ.
She also curated film programs for the three editions of Arab Shorts – Independent Arab Film Festival (2009–2011) organized by Goethe Institut Cairo, and is on the advisory board of Berlinale's Forum Expanded. وقامت ايضا بالإشراف على برامج خاصة بطبعات عربية قصيرة-المهرجان المستقل للعرب (2009-2011) الذي نظم من قبل معهد جويث بالقاهرة، وهي ضمن المجلس الإستشاري لمنتدى برلين التوسعى.
He then returned to his native town, but as he was not on good terms with the powerful Goethe and had openly attacked the romantic style for which Goethe was known, his position in Weimar was uncomfortable. عاد بعدها إلى بلدته الأصلية، ولكن لأنه لم يكن على علاقة جيدة مع جوته، وهاجم علنا المدرسة الرومانسية الذي اشتهر بها جوته، فلم يرتح أوغست في فايمار.
He then returned to his native town, but as he was not on good terms with the powerful Goethe and had openly attacked the romantic style for which Goethe was known, his position in Weimar was uncomfortable. عاد بعدها إلى بلدته الأصلية، ولكن لأنه لم يكن على علاقة جيدة مع جوته، وهاجم علنا المدرسة الرومانسية الذي اشتهر بها جوته، فلم يرتح أوغست في فايمار.
Other Romantic philosophers and proponents of absolute music, such as Johann von Goethe saw music not only as a subjective human "language" but as an absolute transcendent means of peering into a higher realm of order and beauty. الفلاسفة الرومانسيون الآخرون والمؤيدون للموسيقى البحتة، مثل يوهان فون غوته رأى الموسيقى ليست فقط "لغة" إنسانية ذاتية ولكن كوسيلة مُطلقة للتناظر إلى عالم أعلى من النظام والجمال.
Goethe spoke with Eckermann about the excitement of reading Chinese novels and Persian and Serbian poetry as well as of his fascination with seeing how his own works were translated and discussed abroad, especially in France. وقد تحدّث غوته مع إيكرمان عن الإثارة التي يَحصُل عليها من قراءته للروايات الصينيّة والفارسيّة والصربية، فضلاً عن استمتاعه برؤية أعمالِه مُترجمة للغاتٍ أخرى وتُناقش بجديّة في الخارج خاصّةً في فرنسا.
While the concept of form in biology, opposed to function, dates back to Aristotle (see Aristotle's biology), the field of morphology was developed by Johann Wolfgang von Goethe (1790) and independently by the German anatomist and physiologist Karl Friedrich Burdach (1800). وفي حين أن مفهوم الشكل في علم الأحياء يعود إلى أرسطو، تم تطوير مجال الشكل من قِبَل يوهان فولفغانغ فون غوته (1790)، وبشكل مستقل من قِبَل عالم التشريح والفيزيولوجي الألماني كارل فريدريش بورداخ (1800).