Spotted, Lonely Boy going from teacher's pet to persona non grata in the pitter-patter of a heartbeat. الفتى الوحيد ينقل من مفضل الأستاذة إلى شخص غير مرغوب به يجعل القلب يدق
I swear I could get to the bottom of this, but unfortunately, I am persona non grata again. أعدك أنه يُمكنني إكتشاف ذلك الـأمر. لكن للـأسف، أنـا شخص غير مرغوب به ثانيةً.
If you, uh, take this proposition, it might kind of make you persona non grata down at the station. إنْ, آه, قبلت هذا العرض فلربما سيجعلك هذا شخصاً غير مرغوبٍ به في القسم
In December 2007, Fakoly was declared persona non grata in Senegal after criticizing President Abdoulaye Wade. في ديسمبر 2007، أعلنت السنغال فاكولي شخصا غير مرغوب فيه في بلادها بعد أن انتقد الرئيس السنغالي عبد الله واد.
Well, I was with him when the story broke about Prince Charles, and that made him persona non grata with the Royal Family. لقد كنت معه وقت إنتشار قصة الأمير (تشارلز) وذاك جعله مكروهاً وسط العائلة المالكة
Breaches of these articles can lead to a persona non grata declaration being used to punish erring staff. وقد يؤدي خرق هاتين المادتين إلى استخدام الإعلان عن أحد الموظفين أصبح شخصًا غير مرغوب فيه وذلك لمعاقبة الموظفين المخطئين.
He's the kind of writer that has strong opinions about world leaders, making him persona non grata in a half dozen countries. إنّه نوعٌ من الكُتّاب ذوي الرأي القويّ عن زُعماء العالم ممّا يجعله شخصًا غير مرغوب فيه بعددٍ من البلدان.
I may be persona non grata in Jonah Miller universe, but that doesn't mean I'm gonna stop working your movie. أنا قَدْ أكُون شخصاً غير مُرحب به في عالم جوناه ميلر لكن هذا لا يَعْني أنني سَأتوقّف عن العمل على ترويج فلمِكَ
And as you may have picked up, we are persona non grata in South Africa, and that is why we are running this operation covertly. وكما كنت قد يكون التقطت, نحن شخص غير مرغوب فيه في جنوب أفريقيا, وهذا هو السبب في أننا تشغيل هذه العملية سرا.
In 1999, for example, an attaché of the Russian Embassy in Washington DC was declared persona non grata for suspected "bugging" of the State Department. ففي عام 1999، على سبيل المثال اعتُبر ملحق دبلوماسي في السفارة الروسية في واشنطن العاصمة شخصًا غير مرغوب فيه للاشتباه في قيامه بـ"التنصت" على وزارة الخارجية.