The Grand Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini, had been in exile since 1937, and spent the war years in occupied Europe, actively collaborating with Nazi leadership. وقد كان مفتي القدس، الحاج أمين الحسيني، في المنفى منذ عام 1937، وأمضى سنوات الحرب في أوروبا المحتلة، متعاوناً بنشاط مع القيادة النازية.
Furthermore, rebels claimed to have killed Haj Sameer Ali Awada, one of the most prominent Hezbollah commanders in Syria, during clashes in the northern Aleppo countryside. علاوة على ذلك ادعى المتمردون أنهم قتلوا الحاج سمير علي عواضة أحد أبرز قادة حزب الله في سوريا خلال اشتباكات في ريف حلب الشمالي.
He reported to procurement chief Haj Hassan al-Laqqis, and was responsible for shipping night vision goggles, GPS systems, stun guns, nitrogen cutters and laser range finders to Hezbollah. أبلغ مدير المشتريات الحاج حسان اللقيس وكان مسؤولا عن شحن أجهزة الرؤية الليلية وأنظمة التموضع العالمي وصعاقات وقاطعات نيتروجين ومقدر مسافات ليزري لحزب الله.
Many prominent members of the movement such as Haj Ahmad Kasmai, and Dr Talequani Heshmat surrendered, with 270 troops, and the latter was executed despite the immunity that he was granted. وعلى إثرها، استسلم العديد من أعضاء الحركة البارزين أمثال الحاج أحمد القاسمي، ودكتور تالقاني حشمت وأعدم الأخير برغم الحصانة التي كان قد منح إياها.
The remaining members of the HNC were either already out of the country or like Haj Amin Husseini went into hiding and then into exile in Cairo, Damascus and Beirut. أما بقية أعضاء حزب المؤتمر الوطني لشمال قبرص فقد كانوا إما خارج البلد أو مثل الحاج أمين حسيني فقد اختبأ ثم إلى المنفى في القاهرة ودمشق وبيروت.
February 14 Youth Coalition claimed that an elderly man, Haj Hassan Abdullah Ali, died on Tuesday when Bahraini security forces fired tear gas at his home in the northeastern island of Sitra. ادعى ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير أن الرجل المسن الحاج حسن عبد الله علي توفي يوم الثلاثاء عندما أطلقت قوات الأمن البحرينية الغاز المسيل للدموع في منزله في جزيرة سترة.
Right then, some Zamalek Faithful figures as General Haidar Pasha, and Haj Sayed El Annany contributed to setting the VIP stand and the first class stand in a way that suits the high status of the club. وفي ذلك الحين ساهمت بعض الشخصيات البارزة للزمالك والمؤمنين به كجنرال حيدر باشا وحاج سيد العناني في جعل كبار الشخصيات والدرجة الأولى ينتسبون للنادي بطريقة تناسب المركز العالي للنادي.
The National Fuel Company (NFC) headed jointly by businessmen Maan Karami (brother of late prime-minister Rachid Karami) and Haj Muhammad Awadah, run in their behalf a profitable fuel smuggling ring that stretched to the Beqaa Valley. كانت الشركة الوطنية للوقود التي يرأسها معا رجلي الأعمال معن كرامي (شقيق رئيس الوزراء الراحل رشيد كرامي) والحاج محمد عوضه تدير نيابة عنهما حلقة تهريب للوقود مربحة تمتد إلى سهل البقاع.
The Mufti of Jerusalem, Haj Amin al-Husseini attempted to create an alliance with Nazi Germany and Fascist Italy to obstruct the creation of a Jewish homeland in Palestine, and hinder any emigration by Jewish refugees from the Holocaust there. حاول مفتي القدس الحاج أمين الحسيني خلق تحالف مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية لعرقلة إنشاء وطن لليهود في فلسطين، وإعاقة أي هجرة من قبل اللاجئين اليهود الهاربين من الهولوكوست هناك.
According to a publication by the American Foreign Policy Council, the proverb in the form 'After Saturday, Sunday', was brandished as a popular slogan among supporters of Haj Amin al-Husseini's faction during the 1936–39 Arab revolt in Palestine. وفقًا لنشرة أصدرها مجلس السياسة الخارجية الأمريكي، فإن المثل في الشكل التالي "بعد السبت، الأحد"، قد تم الترويج له كشعار شائع بين مؤيدي فصيل الحاج أمين الحسيني أثناء الثورة العربية في فلسطين في الفترة ما بين عام 1936 وعام 1939.