Hammond! Put your handbrake on! (هاموند)، ارفع مكابحك اليدوية!
This is a problem, because you can't do a handbrake turn with an electronic button. فأنت لا تستطيع استخدام المكابح اليدوية لدخول المنعطف متزحلقاً بإستخدام زرٍ إلكتروني
He's going to lock up, which causes your handbrake turn but we'll get that in a minute. لكنه سيدوس على الفرامل، الأمر الذي سيضطرك للإنعطاف مستخدماً الفرامل اليدوية،
Put the handbrake on. وضع فرملة اليد على.
Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world. اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.
So we uncouple the carriages, put the rear handbrake on and with luck roll to a gentle stop. وبهذا نفك ارتباط العربات، نشغل الكابح اليدوي بالخلف و ببعض الحظ نتدحرج حتى نقف بهدوء
If you think about it, if a man can't use a handbrake to pull a girl, what's he going to do? إن عجز الرجل إستخدام المكابح اليدوية لإغواء فتاة، فماذا عساه أن يفعل؟
Either side, handbrake turn around the post, up you go again to the top and kill في أي جانب كنتم استخدموا المكابح للإستدارة حول القائم ثم اصعدوا مجدداً واقتلوا (كلاركسون) ذلك كل ما عليكم فعله
It is one of the weirdest things. We are all fairly clear, girls don't like men who do handbrake turns, but we think they do. جميعنا متفقون، الفتيات لا يُحببن الرجال الذين يجذبون المكابح عند المعطفات
If not, you can get to the other end and you can quite easily do a handbrake turn around the post. وإن لم يلزم قودوا إلى الطرف الآخر وانعطفوا مستخدمين المكابح اليدوية للإستدارة حول القائم بسهولة