Is that one of those rocks with the key hidden inside, you know, the hideaway rock? هو أن واحدة من تلك الصخور مع مفتاح مخبأة داخل، تعلمون، الصخرة مخبأ؟
However, as is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets. بأي حال، مثل الحال هنا في "توين بيكس"، فحتى هذا الملجأ الريفي ممتلئ بالأسرار.
I stalked a wife-killer at Jack's Hideaway last year, grabbed him right at closing... at 2am. "ترصّدتُ قاتلاً لزوجته في "ملاذ (جاك)" العام المنصرم، أمسكتُ به عند وقت الإغلاق" "عند الثانية صباحاً"
The following day, most of the Shadowhunters leave to kill de Quincy in his hideaway in Chelsea. في اليوم التالي ، غادر معظم صائدوا الظلال لقتل دي كوينسي في مخبأه في تشيلسي.
Or maybe go to Vinnie's supersecret hideaway in mexico and come back when you're tan or tall, whichever comes first. أو اذهب لمخبأ (فينس) السري في (المكسيك)، وعُد عندما تصبح أسمر أو أطول، كما ترغب
Underneath though is a highly-tuned engine, beefed up suspension, and inside, a special hideaway for the illegal booze. إلا أنه تحت غطاءها يُوجد محركٌ عالي الضبط، ونظام تعليق معزّز، وفي الداخل هناك مخبأٌ خاصٌ للخمور الغير شرعية
I couldn't find the typewriter that this report was written on and Benson, he had an idea that Quincy might have had another hideaway someplace. و" بينسون" ربما لديه فكرة أن " بينسون " يقيم في مخبأ ما
But even their secluded hideaway could not protect them from the angry loner on the hunt for a family to take as his own. لا يمكن أن يحميهم من الغاضب المنعزل الذي يبحث عن عائلة ليحظى بها لنفسه.
Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann. الوحدة 303 ... بوزارةالدفاع تؤكد انه في وقت مبكر من هذا الصباح ... بتوقيتألبانية إقتحمت مخبأ بالجبل . ..
Secretly, he entrusted the safety of the child to the magic of the pixies, who would take her to a remote hideaway for 16 years and a day. في سرية تامه أخذ تعهد من الجنيات الثلاثة" "بأن يتولون حماية الطفلة يأخذوها إلى مخبأ بعيداً" "لمدة 16 عام ويوماً