The President of the Commission also represents the EU abroad, together with the President of the European Council and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. رئيس المفوضية أيضاً يمثل الاتحاد الأوروبي في الحاجر مع رئيس المجلس الأوروبي ومفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية .
He was a Presidency member until 29 March 2005, when he was removed from office by the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, for abuse of power and position. وكان عضوا الرئاسة حتى 29 مارس 2005، عندما أبعده الممثل السامي للبوسنة والهرسك، بادي أشداون عن منصبه، لإساءة استخدام السلطة والمنصب.
The PIC clarifies the responsibilities of the High Representative as the main implementing body of the civilian part of the Dayton Agreement, as set out in Annex 10 the Dayton Agreement. يوضح المجلس مسؤوليات المندوب السامي باعتباره الجهة الرئيسية المطبقة للقسم المدني من اتفاقية دايتون، كما هو موضح في الملحق العاشر لاتفاقية دايتون.
The KRG's high representative to the United Kingdom is Bayan Sami Abdul-Rahman, daughter of Sami Abdul-Rahman who was killed in a terrorist attack on 1 February 2004. ممثل حكومة إقليم كردستان من الأعلى إلى المملكة المتحدة بيان سامي عبد الرحمن، ابنة سامي عبد الرحمن الذي قتل في هجوم إرهابي في 1 شباط 2004.
Catherine Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of European Union, also condemned the arrest, calling on Syria to release al-Omari and his colleagues immediately. أدانت كاثرين أشتون، الممثل السامي الاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية للاتحاد الأوروبي، أدان أيضا اعتقال، داعية النظام السوري إلى إطلاق سراح العمري وزملاؤه على الفور.
On 5 October 2006, Javier Solana, the High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union, ruled out the possibility of replacing the Russian peacekeepers with the EU force. في 5 أكتوبر 2006، استبعد خافيير سولانا الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، احتمال استبدال قوات حفظ السلام الروسية مع قوات الاتحاد الأوروبي."
For example, the 1997 Bonn session provided the Office of the High Representative with the so-called "Bonn authority" to dismiss elected and non-elected officials who obstruct the implementation of the Dayton Agreement. على سبيل المثال في اجتماع بون عام 1997 جرى منح مكتب المندوب السامي ما أطلق عليه "صلاحية بون" لإقالة المسؤولين المنتخبين وغير المنتخبين الذين يعيقون تطبيق اتفاقية دايتون.
"I am asking the High Representative for Foreign Affairs and the EU Head of Delegation to Moldova to act urgently for the immediate release of the detained journalist" said Traian Ungureanu in the European Parliament on May 19, 2010. "أنا أطلب من الممثل السامي للشؤون الخارجية ورئيس وفد الاتحاد الأوروبي إلى مولدوفا التحرك العاجل للإفراج الفوري عن الصحفي المعتقل" قال ترايان أونغوريانو في البرلمان الأوروبي في 19 مايو 2010.
He became Director of Staff Duties at the Ministry of Defence in 1997, became leader of the study team into Defence Postgraduate Academic Training in 1999 and was appointed military advisor to the High Representative for Bosnia and Herzegovina in 2000. أصبح مديرا لواجبات الموظفين في وزارة الدفاع في عام 1997 وأصبح رئيسا لفريق الدراسة في التدريب الأكاديمي للدراسات العليا للدفاع في عام 1999 وعين مستشارا عسكريا للمندوب السامي للبوسنة والهرسك في عام 2000.