hinge on

• Our whole existence hinges on the lies we tell humans.
  جميع حياتنا تعتمد على الكذب على الإنسان
• This whole case hinges on Carlito Solano. - What's your name?
  القضية برمتها تتوقف على (كارليتو سولانو).
• I'll lose my job. Everything hinges on that job.
  سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة
• Hinges on people believing that richard had a girlfriend?
  تعتمد على تصديق الناس بأن (ريتشارد) لديه حميمة؟
• Against this enemy, his success hinges on more than muscle.
  ضد هذا العدو نجاحه يحتاج لما هو أكثر من العضلات
• "Military strategy hinges on innovation and surprise"
  التخطيط العسكري مِنْ الضروري أَنْ يَكون إبداعي ويأتي بالمفاجئة
• The entire plot hinges on this, Uh, forensic anthropology slide show.
  الحبكة بأكملها تتوقف على ذلك، الطب الشرعي، عرض الشرائح.
• Seems their downfall hinged on the word of a dirty cop --
  يبدو أنّ سُقوطهم اعتمد على كلمة شرطيّ قذر...
• Everything I've been working on hinges on meeting him.
  كل شيء كنت اعمله يرتكز على هذا
• The future of my pants hinges on the video pitch.
  مُستقبل سروالي يتوقّف على مقطع الفيديو.