hold a grudge against

• I've never once held a grudge against you.
  لم احمل ولا مرة غيظا عليك
• Anyone who might have held a grudge against him?
  أيّ شخص قد يكرهه؟
• No, make one of us do it, then hold a grudge against us.
  لا سيجعل احدنا يقتلها ثم يكرهه الى الابد ... .
• It was difficult to hold a grudge against him.
  وكان متغالياً في مذهبه شديدا على من خالفه.
• I doubt anyone here holds a grudge against him, except maybe the front office.
  .. لا أحد هنا يحمل ضغينة إتجاهه ربما بإستثناء الإدارة
• Why should I hold a grudge against you for something in a past life?
  لما علي أن أتحامل عليك لشيء حصل في حياتك السابقة
• Please don't hold a grudge against me.
  أرجوكِ، لا تُضمري ضغينةً تجاهي
• Can you think of anyone who would still be holding a grudge against her?
  هل تعتقدين بأنه يوجد شخص ما لا يزال يحقد عليها ؟
• You hold a grudge against me?
  تحمل ضغينة ضدي ؟
• I just wondered if there was anyone who might have held a grudge against him.
  .. مجرد أتسائل إذ كان هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو