Devon will hold court wherever she is, and Karen and the fords will stay on their end. ديفون تعقد جلسة اين ما كانت. وكارين والمعابر ستبقى في نهايتها.
I organized the defense of this city while you held court in the ruins of Harrenhal. لقد نظمت خطة دفاع هذه المدينة بينما كنت تجلس في بقايا (هارينهول).
It was here that the great Musele held court and here that Napoleon Bonaparte was married to the Archduchess Madam. هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت تزوج من السيدة الارشيدوقية
You can hold court and you can tell a good story... and you can win the argument if you want. بوسعك السيطرة في المحكمة و يمكنك سرد القصص... وبوسعك الفوز بالجدال إذا أردت
Be it known that we intend to hold court at the Palace of Versailles within the coming month of May. من المعروف أننا نعتزم عقد اجتماع في قصر (فرساي) خلال شهر مايو القادم ... .
At lunch a jovial Göring holds court over the other defendants while Speer begins to show signs of remorse. في الغداء جورينج بشوش يحمل المحكمة على المتهمين الآخرين في حين يبدأ سبير تظهر علامات الندم.
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature. " لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب
Protected by an army of eunuchs, she holds court and confers with her ministers, mandarins and generals. المحمية بواسطة جيش من الخصيان تتولى المحكمة وتجتمع مع وزرائها ماندارين والجنرالات (موظف عام ذات مكانة عالية في الإمبراطورية الصينية )
Federal court cases are heard in the United States District Court for the District of Minnesota, which holds court in Minneapolis, St. Paul, Duluth, and Fergus Falls. نظرت في قضايا المحكمة الاتحادية في المحكمة المحلية الأمريكية لمنطقة مينيسوتا، وتعقد جلساتها في منيابولس وسانت بول، دولوث، وفرغوس فولز.
But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom! لكن لو كان علي أن أدير البلاط من قلعة "وارويك" إذاً فربما تأتي لي ببعض لحوم الغزال والجعة كي آكل على حسابك بينما أدير مملكتي!