Feels like random people going to a random mosque, not a hotbed for terrorist activity. يبدوا اشخاصاَ عشوائيين يذهبون لمنزل عشوائي وليس مسكناَ لنشاطات إرهابية
A hotbed for animal cloning experimentation. فربما مرتعاً لتجارب استنساخ الحيوانات
And Paddy's Pub, then known, of course, as Patrick's Pub, was a hotbed of revolutionary activity. كان ملهى"بادي"الذي كان يُعرف حينها بالتأكيد بملهى"باتريك" مرتع للأنشطة الثورية
Here on the remote island of Kuttyhunk globally famed as a hotbed for scientific research... هنا فى جزيرة " كاديا " التى تمثل مكان التقاء العلماء
Following the Arab defeat in 1967, Jordan became a hotbed of Palestinian activity. بعد الهزيمة العربية في عام 1967، أصبح الأردن مرتعا للنشاط الفلسطيني.
The extent to which this is acceptable is always a hotbed of ethical controversy. ولقد مثلت دائمًا مدى مقبولية هذه الفكرة بؤرة للجدل الأخلاقي.
Nestled in downtown gotham, the hotbed of all that is super chic and scrumptiously posh, (أقيم الآن فى وسط مدينة (جوثام الحياة هنا جميلة ومرفهة و رائعة
On the eve of the Crusades, Jerusalem under Muslim rule was actually a hotbed of creativity and inter-religious dialogue. كانت في الواقع بيئةً للإبداع و حوار الأديان
And I issued the hold on notifications because that particular neighborhood is a hotbed of gang activity. وأنا الذي أمرت بإنتظار الإشعارات لأنه هذا الحيّ بالضبط عشّ للعصابات
If these warm plates aren't heated up to the right temperature... they become hotbeds of bacteria. أذا كانت هذه الأطباق لم تسخن للدرجة المطلوبة... . يكونوا مكان جيد للبكتيريا