how often

• How often do I tell you I love you?
  كم من مرة يجب ان اكرر لك انني أحبك؟
• How often do you break up with the love of your life?
  كم مرّة تنفصل عن حب حياتكَ؟
• So how often are you healing the homeless women around here?
  إذن كم مرّة شفيت النساء المشردات هنا؟
• But how often do you sit at the edge of your desk
  منذ متى تجلسين على حافة مكتبك
• Well, how often does something like that happen anyway?
  حسناً، كم يحدث غالباً أمر كهذا على أيّ حال؟
• How often did he attend the Lime Street mosque?
  ـ كم مرة ذهب بها إلى مسجد "لايم ستريت"؟
• How often do you get to do something you love?
  كم مرة سيتثني لكِ القيام بشيء تحبه ؟
• How often do you get a ringside seat at history?
  كم مرة تحصل على مقعد امامي في التاريخ
• Reminds me of how often I moved as a child.
  يذكرني ببعض الأحيان كيف إنتقلت كثيراً وأنا طفل
• How often I've wished I could return to those days.
  كم مرة تمنيت فيها أن أعود لتلك الأيام.