All very hush-hush and whoosh-whoosh. الكل في صمت تام
Hey, I've had some very exciting news, though it's rather hush-hush from the fear of publicity. لدى أخبار مثيرة للغاية على الرغم من أنى اريد التكتم عن الأمر
She said that he did work for Tanner, but it was all hush-hush what he did. And where's Omar now? قالت أنّه عمل لحساب (تانر)، لكنّه كان عملاً سرياً.
Well, I deal mostly with private collectors, you know, kind of hush-hush transactions, stuff like that... .. أوه حسناً ، أنا أتعامل غالباً مع المقتنيات الخاصة تعلمين ، نوع من المعاملات المكتومة
Well, believe me, it's a buzz kill that the Chief of Staff whisked daddy away into some hush-hush meeting, but... ربّما يكون تكليف رئيس الأركان لأبي بمهمّة بعيدة يُعد شيئاً مُفسداً للمُتعة.
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today. أخرجوا دفتر شيكاتهم وعزّزوا صفوفهم ضامّين (ديريك مكدانيل) في تعاقد سرّي عشيّة اليوم
Donna wanted to keep it hush-hush until after the lock-in, and I agreed because I don't want any drama. (دونا) تريد الأمر سراً حتى نهاية يوم الإقفال وأنا أوافقها الرأي لأني لا أرغب في أيّ دراما
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today. أخرجوا دفتر شيكاتهم ليتجاوزوا الحد الأقصى للرواتب (وتعاقدوا مع (ديريك مكدانيل في إتفاق سرّي عشية اليوم
As though Badge of Honor would touch that guy with a 10-foot pole after he's been Hush-Hush cover boy twice in one year. تصور أن تتعاطى "شارة الشرف" مع شاب تصدّر غلاف "فضح الأسرار" مرتين في سنة واحدة!
With the secret phone calls in the night, ducking out in the middle of a shift, hush-hush meetings with some man in a suit. والاختفاء في وسط النوبة ولقاءات مريبة مع رجل ما ذي بدلة من هو على أية حال؟