Of those women who experience hypothyroidism associated with postpartum thyroiditis, one in five will develop permanent hypothyroidism requiring lifelong treatment. من بين هؤلاء النساء اللواتي يعانين من قصور الغدة الدرقية المرتبط بالتهاب الغدة الدرقية بعد الولادة ،فإن واحدًا من كل خمسة يصاب بقصور الغدة الدرقية دائمًا مما يتطلب علاجًا مدى الحياة.
Of those women who experience hypothyroidism associated with postpartum thyroiditis, one in five will develop permanent hypothyroidism requiring lifelong treatment. من بين هؤلاء النساء اللواتي يعانين من قصور الغدة الدرقية المرتبط بالتهاب الغدة الدرقية بعد الولادة ،فإن واحدًا من كل خمسة يصاب بقصور الغدة الدرقية دائمًا مما يتطلب علاجًا مدى الحياة.
Disadvantages of this treatment are a high incidence of hypothyroidism (up to 80%) requiring eventual thyroid hormone supplementation in the form of a daily pill(s). مساوئ هذا العلاج هي وجود نسبة عالية من قصور الغدة الدرقية (تصل إلى 80٪) التي تتطلب في نهاية المطاف مكملات هرمون الغدة الدرقية في شكل حبوب يومية.
However, it more predictably may cause fetal hypothyroidism so (in minimal doses) it can be used in order to control maternal hyperthyroidism. ومع ذلك، فإنه من المتوقع بشكل كبير أن يسبب فرط نشاط الغدة الدرقية الجنيني لذلك ( بالحد الأدنى من الجرعات ) من الممكن استعماله للسيطرة على فرط نشاط الغدة الدرقية الأموميّ.
Newborn children with hypothyroidism may have normal birth weight and height (although the head may be larger than expected and the posterior fontanelle may be open). قد يكون الأطفال حديثي الولادة مع قصور الدرقية ذوي وزن وطول طبيعي عند الولادة (على الرغم من أن الرأس قد يكون أكبر من المتوقّغ وقد يكون اليافوخ الخلفي مفتوح).
Thyroidisms caused by the pituitary gland are less common though, accounting for less than 10% of all hypothyroidism cases and much less than 1% of hyperthyroidism cases. يُعتبر تأثر الغدة الدرقية بسبب الغدة النخامية أمرا أقل شيوعا رغم ذلك، حيث يُمثل أقل من 10٪ من جميع حالات قصور الغدة الدرقية وأقل من 1٪ من حالات فرط نشاط الغدة الدرقية.
Hypothyroidism in early pregnancy, even with limited or no symptoms, may increase the risk of pre-eclampsia, offspring with lower intelligence, and the risk of infant death around the time of birth. قصور الدرقية في مرحلة مبكرة من الحمل، حتى مع أعراض محدودة أو معدومة، قد يزيد من خطر الإصابة بمقدّمات الارتعاج، وأولاد مع انخفاض الذكاء، وخطر وفاة الرضع في الفترة المحيطة بالولادة.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life. استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج،في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Endemic iodine deficiency accounts for most hypothyroidism in pregnant women worldwide while chronic autoimmune thyroiditis is the most common cause of hypothyroidism in iodine sufficient parts of the world. يسبب نقص اليود المتوطن معظم حالات قصور الغدة الدرقية لدى النساء الحوامل في جميع أنحاء العالم في حين أن التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي هو السبب الأكثر شيوعًا وراء قصور الغدة الدرقية في أجزاء اليود الكافية من العالم.
Endemic iodine deficiency accounts for most hypothyroidism in pregnant women worldwide while chronic autoimmune thyroiditis is the most common cause of hypothyroidism in iodine sufficient parts of the world. يسبب نقص اليود المتوطن معظم حالات قصور الغدة الدرقية لدى النساء الحوامل في جميع أنحاء العالم في حين أن التهاب الغدة الدرقية المناعي الذاتي هو السبب الأكثر شيوعًا وراء قصور الغدة الدرقية في أجزاء اليود الكافية من العالم.