i would rather

• "For a few hours and days, I would rather stay awake."
  "لبضعة ساعاتٍ و أيّام، أُفضّلُ البقاء صاحياً"
• Oh, I would rather watch you and your talented friends.
  آوه , لقد كنت بالأحرى أشاهد أصدقائك الموهوبين
• I would rather die. I am the laughingstock of the fashion press.
  الملابس كانت جميلة, وانتِ كنتِ جميلة
• Pick me! - Did someone say, "Baker should go"? - I would rather not.
  لاأظنّه يجدر بي الذهاب
• I would rather question a scientist than a businessman.
  أُفضل أن أسأل عالم عن أن أسأل رجل أعمال
• I would rather it came from -- That's enough.
  ...فكنتُ سأُحبّذ أن تكون من - هذا يكفي -
• Because I would rather have some small part of you,
  لأنني أريد الحصول على جزء صغير من انتباهك
• I would rather be a hunchback than a quadriplegic.
  انا سأفضل ان اكون احدب على ان اكون مشلول
• I would rather end my own life than betray Angelica.
  لا أريد أنهاء حياتي الخاصة (حتى أخون (انجليكا
• I would rather get in that septic tank.
  أفضل أن أنزل في خزان الصرف الصحي بدلًا من ذلك