if only

• If only I knew then what I know now. Ha!
  فقط لو أنني كنت أعرف ما أعرفه الآن!
• YEAH, IF ONLY SOMEBODY WOULD MAKE A PORNO HORROR MOVIE.
  نعم الا لو عمل شخص فلم اباحي مرعب
• If only these coins purchased your other talents too.
  إذا إشترّت هذه العملات المعدنية فقط مواهبك الأخرى أيضاً
• If only people could see him the way we did.
  لَو ناس يُمْكِنُ أَنْ يَروه الطريق نحن عَمِلنا.
• Straub, if only you could talk him into it. I've given up.
  ستراب، لَو يمكنك مناقشته لقد إستسلمتُ
• I wish you would reconsider, if only for security.
  أرجو أن تفكر مجددا حرصا على سلامتك على الأقل
• Badi-Ma you could've said yes... if only to please her.
  كان بإمكانك ان تقولي نعم (بادي ما)... .
• If only it were that simple, eh, Mr. Beck?
  لو كان ذلك بسيطا , ايه, السّيّد بيك ؟
• "I don't want to say, If only all my life"
  لا أريد القول لو فقط كانت كل حياتي
• If only you knew what I did to be beautiful.
  لو تعرفي ما مررت به كي أكون جميلاً